第251节 (第3/3页)

的网站上都不更新吗？”

    “可以把标题跟摘要写成英文，论文主体依然是中文。”

    “这……”

    “你们的计划中，打基础的前几年并不寄希望能有多少国外学者投来的文章。那么一、两年后，超螺旋空间代数跟超越几何学如果被接受了，肯定已经有了相对完整的专业词汇库，到时候就能接受中、英双语的论文，对期刊的推广没什么影响。”

    乔泽给出了进一步的解释。

    理论上似乎的确没毛病。

    但张明睿总觉得哪里怪怪的。

    “这样前期很难被认可啊。”

    “需要被认可吗？”

    这对话好像有些熟，怎么突然又绕回来了？

    “就这样吧。我早上需要把论文整理出来。我想过了，如果转化成英语论文，可能还要花费一些时间，但如果是中文论文，我今天就能提交给导师了。”

    乔泽直接下了逐客令。

    他是真不想去一个个解释那些专业名词的概念，专业的事情还是应该交给专业的人去办。

    乔泽相信如果西方学界真的重视他的理论，自然会找到合适的译者去对论文进行全文翻译。

    如果不重视的话，他也没什么损失。

    换了半年前，他大概还不会这么懒，即便为了克雷研究所开出的百万美元奖金，他也会选择先把英文版本写出来。但自从他不缺钱后，拿奖金的心思也淡了。

    路秀秀现在根本不缺钱花，至于他自己都还没到用钱的时候。在西林工大这段时间，他根本找不到用钱的机会。

    真要用钱的时候，那百万美金也没什么大用，很鸡肋。

    反正终归是属于他的，别人也拿不走。

    而且哪怕西方学术界始终不认可乔泽也无所谓，不会耽误他的项目研究进度。更别提对于物理验证来说，华夏的物理学家也不是做不了。

    能进入的华人物理学家不少，总有能验证的。

    退一万步说，即便不允许进行验证也没关系。

    华夏自己的对撞机“超级陶粲装置”也差不多该试运行了，用来验证他的理论也足够了。

    无非就是前期积攒的数据太少了，想要找到规律需要的时间长了些，可能要浪费些能源而已。

    所以在乔泽看来习惯于使用英语的所谓世界主流学界是否认可，真没有两位院士想象中那么重要，甚至完全没必要在乎。

    大不了自己先玩着，反正他对于所谓学术交流的需求并没有那么强烈。

    ……

    “难怪乔泽不想做报告，他甚至不愿意把成果写成一篇英语论文。”

    走出三层小楼后，张明睿神色复杂的回头看了一眼三楼半开的小窗，忍不住念叨了一句。

    这次心情依然很复杂，但跟昨天又不太一样。

    “可能主要还是上次报告会的确没办好，我得做检讨。”徐大江陪着笑说道。

    总不能让乔泽担责。

    这种锅徐大江还是愿意背的。

    张明睿收回目光，瞥了徐大江一眼，沉声道：“徐院长，乔泽可以任性，你们可不能任性啊。报告会可以不开，但博士论文答辩请哪些教授来，你们还是得帮乔泽好好把把关。”

    “那是，那是……就是如果答辩用中文论文的话……”

    “我们会在科学院帮你们找专业的同声翻译。”周良知道徐大江要说什么，直接打断了他的话。

    “感谢科学院的支持。”徐大江陪着笑脸说道。

    不错，又能省下一笔。

    说起来能够应付这种学术会议的专业同声翻译可不好请。