第68章 (第5/5页)

而是一场轻松的深夜采访。

    “感觉如何？”美绪靠近你，语气亲切又自然，“来留学，却被拉来参加这种夜间探险节目，应该挺刺激的吧？”

    “还好吧。”你笑了笑。有点摸不准美绪到底是什么意思。线上那么冷淡，但是线下又很可亲。

    “我就知道你可以演好这个角色，这样我也可以交差啦。”美绪三言两语暗示了是她替你选择了这样好的一个角色。

    “啊，谢谢你。”你说。原来美绪在节目组里有这样的话语权吗？

    美绪看着你的表情，轻轻点头，她从怀中掏出一个小信封，递给你：“这是感谢礼物，也是节目组给你们每个人的留念。希望你喜欢。”

    你接过信封，却注意到她的另一只手上正捏着几张纸条，那正是你们在拍摄过程中找到的“禁忌卡片”。

    “这些纸条……”你眨眨眼，盯着她手中的纸条。

    美绪抬眼看了你一会儿，嘴角浮现出一丝模棱两可的笑意。她没有直接回答，而是把纸条收进一只精致的小木盒中，然后合上盒盖，像是完成了某种庄严的仪式。

    “这些纸条对节目很重要，”她缓缓说道，“它们不仅是道具，也是传递情绪和故事的关键。”

    “情绪和故事？”你有些不解。

    美绪靠近一步，低声说道：“纸条本身并不重要，重要的是，谁在使用它们。”

    她的声音像是从深井里传出的一样低沉，你一时无法辨别她是在开玩笑，还是在透露某种不为人知的秘密。

    远处，导演正站在监视器旁，朝美绪挥了挥手。虽然脸上堆满笑容，但他那双细长的眼睛中透着一种令人不舒服的侵略性。

    “真是辛苦了啊，美绪。”导演一边向她走来，一边说道。导演不在乱发火的时候，他喊着美绪的名字时，语气还真是亲昵。他还向你看来。

    美绪稍稍把你往身后一档，拉住导演的手往旁边一带，立刻恢复了笑容：“谢谢导演的照顾，这次节目很成功呢。”

    “都是因为有你这样的主持人啊！”导演的笑声大得有些刺耳，“你可是我们的王牌主持人呢，哈哈哈。”

    美绪和导演走到了另一边，你揉了揉眼睛，竟看到黑气几乎要把导演的脑袋横刀切下。

    在她们二人的身影后，一丝不苟的穿着洁白的巫女服的身影在回廊上一闪而过，你不知道自己是不是看走了眼，还是说那只是一道白光。

    录制已经结束了，你却接连打了三个寒颤。

    “也要谢谢你，有你的协助，我才能过关得这么顺利。”你不再去想这些本地人之间的纠葛，你反正已经结束了这一场景和事件，再和你没有关系了，只是拉住译者的手，真心感激道，“还不知道你的名字？”

    译者的眼睛看向你们交握的双手，而后缓缓上移，和你对视。

    她的眼睛比一般花国人的眼睛还要更黑，没有反光的时候，就像是一潭死水。

    你被她看得有些发慌，无意识地抖了一下。

    她的嘴唇动了动，发出了几个音节。

    “你说什么…”你说。

    “快走啦，你还在这里站着干嘛呢？”刚卸完妆的小周跑过来拍了你一下。她本人是很活泼开朗的性格，也没什么心眼子，很容易就和人套近乎。

    “啊我…”你怔愣着被小周揽起肩膀带向下山的车。

    边走，她边和你闲聊：“话说，你的霓虹语可真好啊，你在现实中也是霓虹语专业的或者留子吗？”

    “什么？什么霓虹语？”你被搞糊涂了。

    “我们刚刚高强度录了几个小时的纯霓虹语综艺呢，累傻了吗？”小周夸张地摸了摸你的额头。

    而你这时才明白刚刚译者说了什么。

    她说：“我是你呀。”

    -----------------------

    作者有话说：死手，快写啊！！话说美绪这里，是虎在日本的朋友给总结的一点，就是一般日本人之间会很有边界感，如果不是特别亲密的情况下都不会叫名字的，如果是上级或师长喊下级或学生名字，会带着很强的“侵｜犯”意味，算是一种性｜骚｜扰。灵感来自于这里，解释一下文化差异啦～